当日はデザイナーが直接お客様のサイズを採寸しオーダーをお受け致します。もちろん当日お買い上げもＯＫです。

是非この機会にリバティやマリメッコをお試しになってみてはいかがでしょうか？それでは商品の一部をご紹介致します. (石）

先日「スタッフの５月のお買取り」でも紹介しました（石）のお買取りと同じデザインのチュニックブラウスです。リボンの先にも共布使い.手作り感がかわいい！

ピンク系のパッチワークワンピース。　後ろのリボンがアクセントになっています。
リバティプリントの生地を使用したネックレスはお洋服に合わせて色をチョイス。

涼しげなブルー系の柄と水色の花柄のミックスがすてきなブラウス。
衿元がすっきりして夏にピッタリです。

先程のブラウスと同じデザインのワンピースタイプ。
柄の合わせ方が個性的です。着ていてとにかく涼しいです！！！

大きい柄で個性的な北欧の生地「マリメッコ」を使用した大胆なワンピースです。

各店で気に入った商品があってお買い上げがあれば一番嬉しいですが、今回のイベントは
普段行く機会のない店舗を見てもらうことが目的なので、スタンプだけでも全然問題ありませんので遠慮なくお申し付け下さい。

でも最近セカンド店に入荷した人気の小物類を少し紹介しますね。

ラピスラズリとアクアマリンのネックレス
＊プライス：￥４６４４０

旬のシルバーバングルもいろいろ揃えてあります。
プライス：大　￥２７０００
中　￥２７０００
小　￥１８３６０
いずれもチャンルー

この財布はボロサスという種類のグレードの高いわに革を使用
原皮はエルメス、グッチに卸しているものと同じです。
＊カラー：赤、ブルー、黒の３色
＊プライス：￥３０２４０

横幅をマジックテープで調節できるので足の悩みのある方も大丈夫です。
＊プライス：￥１９４４０

テイクツウでも会員としては参加していませんが、興味のある方は営業時間であればいつでも大丈夫ですので店の中を通って気楽に見に来てください。

納期：　　８月末～９月末
特典：　　発注されたお客様には先行予約として上代から５％ＯＦＦお値引き

次に他のイベント会場でも受注の多かった５型をアップします。

品番：　　６７１２
上代：　　￥２８，０００
カラー：　　グリーン、ブルー

品番：　　Ｋ２８３５
上代：　　￥３８，０００
カラー：　　一色のみ

品番：　　６６２２
上代：　　￥２８，０００
カラー：　　黒、グレー

品番：　　６７０９
上代：　　￥３３，０００
カラー：　　黒、グリーン、オレンジ、ピンク、グレー、ライトグレー

Ｎｏ．６６２２のこのジャケットはリバーシブルで着れます。

＊追伸：　　たった今、参考に置いたムートンのコートをお客様が気に入り受注をいただきました。細身ですが、非常にかっこよく着てお似合いでした。

品番：　　６６１９
カラー：　　一色のみ

そして今回は地元のスイーツを見直そうということで、江戸川台のこれは・・・という美味しいものを各店でご用意いたしました。

サァー、皆さん書を捨てテイクツウへ行こう！！！

江戸川台駅前のマロンさんの定番のチーズケーキです。いつ食べても飽きないおいしい味です。セカンド店でご用意しています。

江戸川台西口にある老舗和菓子｢藤屋｣さんの麩まんじゅうです。ふまんじゅうと名がつくお菓子は沢山あるけどこれこそ本物です。イン店でご用意しています。

遠方からわざわざ車で沢山のお客様が買いに来る人気パン屋さん｢パンドォル｣のかぼちゃプリンです。このプリンの濃厚な味は一度食べたら忘れられません。ＲＪ店でご用意しています。

クリスマスまであと少し。。。今年もテイクツウからのクリスマスプレゼント！！

『クリスマス★スタンプラリー』を行います！　３日間の期間内に、テイクツウの３店舗を回って、各店舗のスタンプを集めると、メンバーズカードにポイントを５ポイント！プレゼント致します！！

★テイクツウメンバーズカード★

通常、プロパ商品お買い物５千円毎に１ポイント・スタンプを押させて頂いております。２０ポイント（満ポイント）集めて頂くと、そのポイントを使って、５千円分のお買い物をして頂けます。

テイクツウのメンバーズカードは期限がございません！！　しばらくご来店がなかったお客様も、ご心配なくご来店下さい！！　この機会はお得ですよ！！

また、各店舗にてクリスマスのおもてなしをご用意しております。

• セカンド店。。。ローストビーフ、パン、ワインetc・・・
• イン店。。。。。和のスイーツをご用意。。。イン店では、人気の『ｋａｎａ』の受注会を行います！！お楽しみに！！
• ＲＪ店。。。。。岩手県・花月堂のクリスマス限定チョコロールケーキをご用意

各店にて心を込めてスタッフがおもてなしさせて頂きますので、初めての方も是非、お気軽に全店舗回って見てください！！

お友達とご一緒に。。。お一人でも。。。ご家族で。。。ワンちゃんと。。。テイクツウで楽しいひと時をお楽しみ下さい。

ご来店お待ちしております！！

このイベントでは、日頃ご愛顧を頂いている顧客様に感謝の思いを込めて、美味しいイタリアンのおもてなしを行い、お食事やワインなど楽しんで頂いております。。。

今回も沢山の顧客様にご来店いただき、楽しいひと時をお過ごしいただきました。。。。。。

毎回おもてなしのお料理は、鰭ヶ崎にあるイタリアンレストラン『シャーラ』のお料理をご用意しています。

今回のお食事は。。。。。。

シャーラ秋のイタリアン・メニュー

～前菜の４点盛り合わせ～

• にんじんとウニのムース　～キャビアとともに～
• 田舎風パテ　～生姜のコンフィチュール添え～
• ハマグリの黄色ピーマンソース
• イタリア直送　水牛のモッツアレラチーズと千葉県産イチジク、ハモンセラーノのサラダ　バルサミコ風味

～サラダ～

• スタッフ手作りフレッシュサラダ

～メインディシュ～

• アワビのガーリックバター焼き

～パスタ～

• 手打ちのタリオリーニ　～ズワイガニのソース～

～ドルチェ～

• 信州・金山桃のコンポート　～レモンゼリーとベリーのソース添え～

～パン～

• パン・アラ・トマト
• チーズのベーグル
• バジルのバゲット　　　　　　※自家製酵母、安全で美味しいＬＩＦＥさんのパンです。

↑↑テーブルセッティングも秋らしい色使いにしてみました。。。

　　お花も秋のイメージで。。。

　　烏瓜の蔦もいい感じです。。。

↑↑店内に飾ってある手ぬぐいのタペストリーも秋の彩りです。。。

そして、今回のイベントには、良質のベビーアルパカの毛糸で作成したナチュラルなニットのメーカー、グレイスコレクションの素敵な商品も沢山ご用意いたしました。

アルパカは、南米アンデス地帯の海抜３０００ｍ～４５００ｍに住んでいるラクダ類の動物です。
一日の寒暖の差がマイナス２０℃～プラス３０℃というとても厳しい環境の中で耐えて住んでいます。

このような環境の中で育つアルパカの毛は、良質でやさしく、細長く、しかし、強く丈夫で、耐久性や保温性にも優れた特徴を持っています。

ベビーアルパカとは、生まれて初めて刈り取った毛を呼び、特に生後０～６ヶ月までのアルパカの毛は、更に細く、柔らかく滑らかで、光沢があり、

とても貴重なことから高級品として世界各国で人気があります！！

また、こちらのグレイスコレクションさんでは、ニットに合わせて素敵な水牛のアクセサリーも作っています！！

色もデザインも他にはない素敵な物ばかりです。。。

初日には、グレイスコレクションのデザイン監修の方も来店され、お客様に詳しく商品の説明を頂きました。。。

こちらのニットやアクセサリーは、まだ店頭にてご覧いただけますので、是非ご来店下さい！！ベビーアルパカの柔らかさと、温かさに癒されます。。

皆さん、お友達とご一緒に・・・、ご家族で・・・、ご主人と・・・、お嬢様と・・・、ワンちゃんと・・・、

お一人で・・・、お客様同士で・・・、と。。。。今回もお客様に大変お喜び頂けたおいしいイタリアンでした。。。

今後とも、皆様にお喜び頂けるよう努めて参りますので、何卒よろしくお願い申しあげます。。。

今年も『マ・レルラ』の受注会をセカンド店にて行います！！

日時　：　９月１４（金）・１５（土）・１６（日）　１１：００～１９：００

場所　：　テイクツウ・東口セカンド店　※ケイホクスーパー隣です

　♪スタッフが選んだ美味しいスイーツをご用意しております♪

★★★マ・レルラ　２０１２　Ａｕｔｕｍｎ＆Ｗｈｉｎｔｅｒ　Ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ★★★

ハンドメイドのニットと服と小物をお客様のサイズに合わせ、オーダーを承ります。

リバティプリントや上質のカシミヤウールを使用した秋冬の服や小物をセカンド店で３日間に限りご覧頂き、ご要望を直接デザイナー阿部真理さんがお伺いします。

会期中にお買い上げいただいたお客様には、マ・レルラのオリジナルポーチをプレゼントします。

今回のマ・レルラ商品のサンプルを少しご案内致します！！

定番のニットのジャケットや、ハーフコートも上質な糸で編み上げます。。。。。

リバティプリントで仕立てた自分だけのオリジナル。。。。。

共布でオリジナルのＢＡＧや、ストールも。。。。

繊細な糸で編み上げる可憐なストール、ロンググローブ。。。。。

この他にも沢山のサンプルがございます。

デザイナーの阿部さんが、色やサイズ、素材などご要望を伺い、お客様だけのオリジナル商品を１点、１点作成いたします。

ぜひご覧いただき、ご自身だけのオリジナル商品をお選びください！！お待ちしております。

セカンド店は８月も休みなく営業しております！！

毎日暑い日が続きますが、お元気でいらっしゃいますか？

暦の上ではもう秋ですが、セミも鳴きまくる夏日でございます。。。

まだまだ夏物が必要ですよね！セカンド店では夏物のクリアランスセールを引き続き行っております！！　夏物のお買い忘れはございませんか？

お待ちしております。。。

また、まだ暑いけど、初秋物が気になる！！というオシャレなお客様も、各メーカーより秋物が入荷して参りましたのでお楽しみ頂けますよ！

この時期の秋物は、年間を通して着ていただける、使い勝手が良いものが多数ございますので、是非ご覧下さいませ。。。

せっかく春物でお出掛けできたのに今日の朝は、洋服を重ねて重ねて、夜帰る時の寒さ対策としてストールも巻いて、家から出てきました

明日には雨もあがり、今日より暖かくなるようですが、この雨で咲き残っていた桜も散ってしまって寂しい。。。

４月といえば。。。セカンド店では春の恒例イベント！！いつもご好評頂きます『シャーラ』のお料理をご用意してのイタリアンのおもてなしを下記日程で行います。

日程 ： ４／２０（金）・２１（土）・２２（日）

時間 ： １１時～１９時

場所 ： テイクツウ・東口セカンド店

※前もって、お電話でのご連絡もお受けしております。お友達もお誘いのうえ、是非起こしくださいませ！！

テイクツウ・東口セカンド店　04-7153‐5888／イン店・04-7153-7008／ＲＪ店・04-7153-0708

今までは朝・夜がまだ寒かったのですが、ここ数日で夜も寒くないので、春物のコートで充分です

セカンド店にも今からの季節にピッタリな羽織や、ボトムスが沢山入荷しておりますので、是非遊びにいらして下さい。

春真っ盛りの４月生まれの方の誕生石をご案内いたします。

４月生まれの方の誕生月石は『ダイヤモンド』・・・清純・純愛です。

星座による守護石は『ダイヤモンド』以外に、

『ルビー』（和名・紅玉）・・・勝利と情熱を象徴する。

『エメラルド』（和名・翠玉、緑玉）・・・精神の安定。

ルビー エメラルド

誕生花は、『桜』・・・あなたに微笑む・純潔・精神美・心の美、です。

テイクツウでは、お誕生月にパワーストーンをご注文のお客様に２０％ＯＦＦにてご提供させていただいております。毎月パワーストーンのデザイナーが直接ご注文をお伺いしておりますので、是非ご相談ください！！※詳細はテイクツウ各店舗にご連絡くださいませ！

さて、もう２月も終わりです、早いですね。３月は桃の節句、『お雛様』です。テイクツウの店内も可愛らしいお雛様のディスプレイに変わり、毎年恒例のおひな祭りのイベントを行います

～おひな祭りのお誘い～
日時：３月２日（金）・３日（土）・４日（日）　１１：００～１９：００
場所：テイクツウ全店

★セカンド店（東口）
スタッフ手作りの美味しいちらし寿司・お吸い物など、おもてなしをご用意しております。また、インポートのお洋服・バッグ・ストールなどの商品も入荷しております！！

今回は、テイクツウ・イン店、ＲＪ店でもひな祭りのおもてなしをご用意しております。

★イン店（西口）⇒美味しい和菓子をご用意しております。また、クレッシェントの小物・スニーカーなどの商品も入荷しております！！

★ＲＪ店（西口）⇒かわいいスイーツをご用意しております。

この季節になるとディスプレイに登場するセカンド店のかわいいお雛様をご紹介します。古布を使った小さくて可愛らしい『ウサギ』お雛様。。。最初見た時に『お米粒のお雛様なのかしら～？』と思って不思議だなと思ってよく見たら、ウサギのお顔のお雛様でした。。。（笑）

こちらは古きよき歴史を感じる王冠をつけたお雛様です

是非お友達とご一緒に遊びにいらしてください。美味しいおもてなしをご用意してお待ちしております！！

２０１２年が明けてから、もう２月！早い！今年は毎月ごとの誕生石などをご案内しようと思っておりましたのに、遅れておりました。。。

さっそくですが本日は２月生まれの方の誕生石などをご案内したいと思います。

２月生まれの方の誕生月石は『アメジスト』（和名・紫水晶）・・・真実の愛です。

星座による守護石は『アメジスト』以外に『アクアマリン』（和名・藍玉）・・・聡明、沈着、勇敢です。

アメジスト アクアマリン

誕生花は、『フリージア』　『水仙』、そして誕生樹は『白樺』です。

フリージア・・・純白・潔白・あどけなさ・無邪気・親愛、水仙・・・ウィツト・機智

テイクツウでは、お誕生月にパワーストーンをご注文のお客様に２０％ＯＦＦにてご提供させていただいております。毎月パワーストーンのデザイナーが直接ご注文をお伺いしておりますので、是非ご相談ください！！※詳細はテイクツウ各店舗にご連絡くださいませ！

ご自分だけのオリジナルのパワーストーンは身に着けただけで、充分なストーンの効果を得られた気持ちになります！！

そこで、パワーストーンのアクセサリーが持つ作用についてご案内したいと思います。。。

【パワーストーン・アクセサリーの作用とは】
パワーストーンをアクセサリーに加工したものは、その種類や身に付ける位置により発揮される癒し効果に違いがあります。天然石のような自然産物は体全体に作用し見えない波動によって自然治癒力を高めたり、ツボやチャクラを刺激することで滞るエネルギーや気の流れを改善し、癒し効果を発揮してくれるでしょう。

【リング・指輪の活用法】

リング・指輪をはめる指先には人体のエネルギーの通り道である経絡が達しており、天然石・パワーストーンが加工されたリング・指輪はこの経絡を通して心と体に癒しのエネルギーを送り込んでいるのです。また各指ともチャクラに対応しており、その時によって使い分けると良いでしょう。

【ブレスレットの活用法】

ブレスレットは両手首にあるいくつかのエネルギーの入り口となるツボを刺激してパワーストーンのエネルギーを体内に浸透させることができます。またネガティブなエネルギーを放出するのにもブレスレットが向いているといえるでしょう。

左腕にブレスレットをつけると心の内面にある秘めた力や潜在能力を引き出すのに適し、恋愛力を高めるにもいいでしょう。
右腕にブレスレットをつけると自分の魅力を引き出し、自信が沸いてきて積極的になれるので仕事力を高めるのにいいとされます。

【ネックレス・ペンダントの活用法】

パワーストーンのネックレスやペンダントは身に付けるチェーンの長さを調整して任脈という気のルートに沿って喉から腹部のチャクラにエネルギーを補充する事ができます。
喉元付近（第５チャクラ）、胸の中心部（第４チャクラ）、腹部（第３チャクラ）の３ヶ所と喉と胸のどこか対応するようにパワーストーンが対応するようにつけると良いでしょう。
ペンダントやネックレスは精神を安定させネガティブなことから身を守ってくれたり、不安を取り除き活力が出るなどの効果が期待できます。

【イヤリング・ピアス】
天然石のついたイヤリング・ピアスは頭をすっきりさせ直感力を高められ他人の意見に影響されにくくなったり、判断力を高めるなど安定した冷静な気持ちを維持したいときにおすすめです。

店舗にて詳しいご説明いたしますので、特に２月誕生月の方、そうでない方も是非ご来店ください！

お待ちしております！！

残念なことに初日２日と３日は、あいにくのお天気・・・。雨の中ご来店いただき、誠にありがとうございます。

店内にはクリスマスのディスプレイが色々飾られています。

↑↑↑車を引っ張っているサンタ★

ウィンドウにはクリスマスの夜空を駆け上って行くトナカイとサンタ

そしてセカンド店では、ご来店くださったお客様へローストビーフのおもてなしをご用意

テーブルセッティングやフラワーアレンジメントもクリスマスカラーです。

また、イベント期間中はパワーストーンのデザイナーが来店。お客様から直接アクセサリーのオーダーをお受けし、オーダーメイドのブレスレットや、数珠のご相談を伺いました。

毎回パワーストーンは好評いただきますが、なかでも今回人気があったのが、ギベオン（隕石）です。

すべての石のなかでも優れたパワーを持つ石とのこと。見た目はシルバーのような色と、ザラッとした質感です。

隕石も宝石なので、宝石鑑別書がつきます。

最近では生まれ月の誕生石以外にも、星座がもとになる守護石が人気だそうです。

ちなみに、１２月の生まれの人の誕生石はトルコ石（ターコイズ）・ラピスラズリ、守護石は射手座（11/22～12/21）はトパーズ、山羊座（12/22～1/19）はトルコ石、ガーネットです。

ラピスラズリ・・・最強の聖石としてたたえられて、自分にとって最終的な成長や幸運へと導いてくれると信じられています。

トルコ石/ターコイズ・・・トラブルを回避し、幸運を呼び寄せるとされることから、旅のお守りなど人気です。

トパーズ・・・願いや思いを強める作用があるとされ、真実の愛と友情をもたらすといわれています。

ガーネット・・・困難に打ち勝つための強さを与え、成功へと導いてくれるといわれています。

クリスマスが終わると一年の終わり大晦日がすぐです。早いですね。今年もクリスマスラリーに参加頂き誠にありがとうございました。次回もお楽しみに！！

２０１１年も残すところわずかとなりました・・・・特に今年はあっという間の一年でした。そんな年末に向け、テイクツウではクリスマスの楽しいイベントをご用意致しました。

クリスマススタンプラリー

１２月２（金）・３（土）・４（日）の期間内に、テイクツウ３店舗を回って各店のスタンプを集めると、メンバーズカードに５ポイントをプレゼント致します。

各店にてクリスマスのおもてなしをご用意しております。

お店を回る順番は決まっておりませんが、セカンド店にて軽いお食事のあと、イン店、ＲＪ店にてデザートをお召し上がり頂けるようになっております。

下記のおもてなし内容をご覧いただき、是非回る順番をご検討下さい

★セカンド店★ローストビーフ・サラダ・ワイン・・・など軽いお食事をご用意しております

★イン店★和のデザート・クリスマスおかき・・・など和風のスイーツをご用意しております

★ＲＪ店★洋のデザート・Ｘ’ｍａｓお菓子・・・・・・など洋風のスイーツをご用意しております

なお、セカンド店では期間中、人気のパワーストーンのデザイナーが来店いたします

お客様のアクセサリー選びのアドバイスや、オリジナルの数珠をご注文など承ります。デザイナーが直接対応いたしますので、是非ご相談ください。

テイクツウにて忙しい師走の、楽しいひと時をお過ごしいただければと思います。

是非お越し下さいませお待ちしております

東北地方太平洋沖地震の影響で、今だ関東も計画停電・節電により交通網などが通常通りには戻っていない状況です。

急遽ですが、明日3月20日(日)から3月末まで、イン店を店休日とさせて頂きます。

セカンド店・ＲＪ店は通常通り営業いたします。
11：00～19：00

お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解頂きます様宜しくお願い申し上げます。

明日以降も天気は不安定で、まだまだ寒いが続きますが、停電・節電等で無理をして体調を崩されませんようにお気をつけ下さい。

明日以降の計画停電のスケジュールを掲載しておきますのでご覧下さい。

流山市は第5グループになります。

＜3月20日（日）＞　下記の時間帯のうち3時間程度
第3グループ　6：20～10：00
第4グループ　9：20～13：00
第5グループ　12：20～16：00
※第3グループ　13：50～17：30
第1グループ　15：20～19：00
※第4グループ　16：50～20：30
第2グループ　18：20～22：00

＜3月21日（月・祝）＞　下記の時間帯のうち3時間程度
第4グループ　6：20～10：00
第5グループ　9：20～13：00
第1グループ　12：20～16：00
※第4グループ　13：50～17：30
第2グループ　15：20～19：00
※第5グループ　16：50～20：30
第3グループ　18：20～22：00

＜3月22日（火）＞　下記の時間帯のうち3時間程度
第5グループ　6：20～10：00
第1グループ　9：20～13：00
第2グループ　12：20～16：00
※第5グループ　13：50～17：30
第3グループ　15：20～19：00
※第1グループ　16：50～20：30
第4グループ　18：20～22：00

＜3月23日（水）＞　　下記の時間帯のうち3時間程度
第1グループ　6：20～10：00
第2グループ　9：20～13：00
第3グループ　12：20～16：00
※第1グループ　13：50～17：30
第4グループ　15：20～19：00
※第2グループ　16：50～20：30
第5グループ　18：20～22：00

＜3月24日（木）＞　下記の時間帯のうち3時間程度
第2グループ　6：20～10：00
第3グループ　9：20～13：00
第4グループ　12：20～16：00
※第2グループ　13：50～17：30
第5グループ　15：20～19：00
※3グループ　16：50～20：30
第1グループ　18：20～22：00

※需要が増加し、供給力の不足が懸念される場合は、同日の第1、第2時間帯のグループをそれぞれ13：50～17：30、16：50～20：30の時間帯で追加する場合があります。

※グループ毎の時間帯は、開始・終了時間が多少前後することがあります。

※当日の需給状況によっては、予定していた計画停電を実施しない場合があります。

※計画停電を実施しているグループに近接する地域についても停電する場合があります。

※また、流山市でもA～Eにブロック分けされてるみたいです。

詳細はこちら・・・http://www.city.nagareyama.chiba.jp/